Multifocal benign metastasizing pleomorphic adenoma presenting as a lymphoma: an atypical clinical picture demystified by an unusual PLAG1 gene rearrangement detected on RNA next generation sequencing 2026