It's important that physicians counsel patients on gun storage, but research shows it happens infrequently.